"무선종사자가 되려고 하는 사람은 누구라도 먼저 무선종사자 시험에 합격하지 않으면 안 된다." 의 잘못된 영역은?
상세 해설
정답 해설
보기 4는 여러 문법 오류가 있습니다. 첫째, 'Whomever'가 아니라 주격 'Whoever'를 써야 합니다. Whomever는 목적격이며, 이 문장에서는 주어 역할을 하므로 Whoever가 맞습니다. 둘째, 'hope'는 자동사로 뒤에 바로 명사가 올 수 없으며, 'hope to become' 등의 형태여야 합니다. 셋째, 문장 구조 자체가 비문법적입니다. 보기 1, 2, 3은 모두 문법적으로 올바르고 의미도 원문과 일치합니다.
Whoever(주격) vs Whomever(목적격). 주어 자리에는 반드시 Whoever를 사용합니다. state examination = 국가시험.
오답별 해설
1. Whoever wishes to be a radio operator has to pass the state examination for radio operator first.
'Whoever wishes to be a radio operator...'는 문법적으로 올바르며, wishes는 wants와 같은 의미입니다.
2. Whoever wants to become a radio operator has to pass the state examination for radio operator first.
'Whoever wants to become a radio operator...'는 문법적으로 올바르며, 의미도 원문과 정확히 일치합니다.
3. Whoever wants to be a radio operator has to pass the state examination for radio operator first.
'Whoever wants to be a radio operator...'도 문법적으로 올바르며, become 대신 be를 사용한 것도 자연스럽습니다.

