1급 영어국제전파규칙(RR)빈출 낮음
Administrations shall verify the operational and technical qualifications of any person wishing to operate an amateur station. 밑줄 친 'operational-technical'의 뜻은?
1
실무-이론
2
운영-관리
3
기술-법률
4
운영-기술
상세 해설
정답 해설
'operational and technical'은 '운영 및 기술'을 의미합니다. '관할청은 아마추어 방송국을 운영하고자 하는 자의 운영 및 기술 자격을 검증하여야 한다'는 조항입니다. verify는 '참, 진실(성)의 진술, 사실, 진리', qualification은 '자격, 능력, 권한'을 뜻합니다.
학습 팁
operational = 운영의, technical = 기술의. 아마추어 자격 검증 = 운영 + 기술
오답별 해설
1. 실무-이론
'이론'은 theoretical에 해당하며 operational/technical의 번역이 아닙니다.
2. 운영-관리
'관리'는 management에 해당하며 technical의 번역이 아닙니다.
3. 기술-법률
'법률'은 legal에 해당하며 원문에 없는 개념입니다.