1급 영어아마추어 전문용어빈출 낮음
한국에서는 3GHz 이하 주파수의 90%가 사용되고 있다. 이 문장의 영역으로 가장 적절한 것은?
1
90% of frequencies below 3GHz are using in Korea.
2
In Korea, 90% of frequencies below 3GHz band are being used.
3
In Korea, frequencies below 3GHz band 90% are used.
4
Korea uses 90% frequencies of below 3GHz band.
상세 해설
정답 해설
'한국에서는 3GHz 이하 주파수의 90%가 사용되고 있다'의 올바른 영어 번역은 'In Korea, 90% of frequencies below 3GHz band are being used'입니다. 주파수가 '사용되는' 것이므로 수동태(are being used)가 적절하며, '90% of frequencies'의 어순이 올바릅니다.
학습 팁
수동태: are being used (사용되고 있다). 90% of frequencies below 3GHz 어순.
오답별 해설
1. 90% of frequencies below 3GHz are using in Korea.
'are using'은 능동태로, 주파수가 스스로 사용하는 것이 되어 부적절합니다.
3. In Korea, frequencies below 3GHz band 90% are used.
'frequencies below 3GHz band 90%'는 어순이 잘못되었습니다.
4. Korea uses 90% frequencies of below 3GHz band.
'90% frequencies of below'는 어순과 전치사 사용이 잘못되었습니다.