1급 영어일반 영어빈출 낮음부정형 문제

"나는 그녀를 사랑하지 않을 수 없다." 영작으로 잘못된 것은?

I cannot help loving her.

I cannot help but love her.

I cannot but love her.

I cannot help but to love her.

상세 해설

정답 해설

'나는 그녀를 사랑하지 않을 수 없다'를 영어로 표현하는 올바른 구문은 세 가지입니다: (1) cannot help ~ing (2) cannot but + 동사원형 (3) cannot help but + 동사원형. 보기 4의 'I cannot help but to love her.'는 잘못된 문장입니다. 'cannot help but' 뒤에는 동사원형이 와야 하며 to부정사(to love)가 올 수 없습니다. 올바른 형태는 'cannot help but love'입니다.

학습 팁

~하지 않을 수 없다: (1) cannot help + ~ing (2) cannot but + 동사원형 (3) cannot help but + 동사원형. 'cannot help but to + 동사'는 틀린 표현!

오답별 해설

1. I cannot help loving her.

'I cannot help loving her.'는 'cannot help + ~ing' 구문으로 올바른 표현입니다.

2. I cannot help but love her.

'I cannot help but love her.'는 'cannot help but + 동사원형' 구문으로 올바른 표현입니다.

3. I cannot but love her.

'I cannot but love her.'는 'cannot but + 동사원형' 구문으로 올바른 표현입니다.